Straßenmarkierung
意味
- 女性名詞 道路標示
例文
コアイメージ
車道の上に線や記号を置き、通行の位置や範囲を目で分かるようにする表示
ドイツ語での定義
Eine auf der Fahrbahn angebrachte Linie, ein Symbol oder eine andere Kennzeichnung, die den Verkehr regelt oder Bereiche kennzeichnet.
語源
Straßenmarkierungは、Straße「道路」とMarkierung「表示」から成り、道路に施す表示を表す語
コラム
- ドイツの道路交通規則では、MarkierungenもVerkehrszeichenに含まれるため、標識板だけをVerkehrszeichenと思うと範囲を狭くとらえることになる
Fahrbahnmarkierung
意味
- 女性名詞 道路標示
例文
コアイメージ
車が走る面に、線や記号で進む場所や分け方を示す目印
ドイツ語での定義
Auf der Fahrbahn angebrachte Linie, Zeichen oder andere Kennzeichnung, die den Verkehr ordnet und leitet.
語源
Fahrbahnmarkierungは、Fahrbahn（車道）とMarkierung（表示）から成る複合語で、車道に付ける表示を表す語
コラム
- Fahrbahnmarkierungは、白線だけでなく矢印や文字なども含む総称で、横断歩道だけを指すZebrastreifenより広い語
おすすめの単語帳
1 / 1