道学者ぶった

意味

  • 形 道学者ぶったどうがくしゃぶった

例文

Sie reagiert oft moralinsauer auf harmlose Witze.

彼女は無害な冗談にもよく道学者ぶった反応をする。

コアイメージ

相手の言動を道徳の物差しで過剰に裁き、むっとした反応までにじむ状態

ドイツ語での定義

Übertrieben moralisierend und dabei schnell empört über das Verhalten anderer.

語源

moralinsauerは、ニーチェが道徳を薬品名のようにからかって作ったMoralinに、sauerを組み合わせた語

コラム

  • 「sauer」は味だけでなく不機嫌な様子も表すため、moralinsauerには道徳を振りかざして腹を立てる姿が重なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ