Nomadenvolk

意味

  • 中性名詞 遊牧民族ゆうぼくみんぞく

例文

Das Nomadenvolk zieht im Sommer weiter nach Norden.

その遊牧民族は夏にさらに北へ移動する。

コアイメージ

住む場所を固定せず、共通の生活を営む人々の集まり

ドイツ語での定義

Eine größere Gemeinschaft von Menschen, die nicht dauerhaft an einem Ort bleibt, sondern gemeinsam weiterzieht.

語源

Nomadenvolkは、Nomadeに集団を表すVolkが結びついた複合語で、個人でなく集団を指す形になった

コラム

  • Nomadenvolkは中性名詞なので、例文ではDas Nomadenvolkと冠詞がdasになり、複合語の最後の名詞Volkが性を決める

Wandervolk

意味

  • 中性名詞 遊牧民族ゆうぼくみんぞく

例文

Das Wandervolk zog mit seinen Herden weiter.

その遊牧民族は家畜の群れとともに移動を続けた。

コアイメージ

家畜や暮らしに必要なものを携え、土地から土地へ移動する人々

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Menschen, die als Lebensweise regelmäßig weiterzieht, statt dauerhaft an einem Ort zu leben.

語源

Wandervolkは、移動を表すWander-と人々を表すVolkが組み合わさった名詞

コラム

  • WandervolkのVolkは政治的な国民ではなく、共通の暮らしをもつ人々のまとまりを指す

Nomadenstamm

意味

  • 男性名詞 遊牧部族ゆうぼくぶぞく
  • 名 遊牧民族ゆうぼくみんぞく

例文

Der Nomadenstamm zog im Frühjahr mit seinen Herden weiter.

その遊牧部族は春に家畜の群れとともにさらに移動した。

コアイメージ

定住地を一つに決めず、仲間とともに移動して暮らす部族のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Nomadenstamm ist eine Gemeinschaft von Menschen, die als Nomaden lebt und ihren Aufenthaltsort regelmäßig wechselt.

語源

Nomadenstammは、Nomade(遊牧生活をする人)とStamm(共通の出自や文化をもつ集団)が結びつき、遊牧する部族を表す複合語

コラム

  • Stammは植物の「茎」も表すが、Nomadenstammでは人の集団を指すため、植物に関する語義ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ