通勤輸送

Pendelverkehr

意味

男性名詞通勤交通つうきんこうつう
名通勤輸送つうきんゆそう
名往復運行おうふくうんこう

例文

Der Pendelverkehr zur Innenstadt nimmt jeden Morgen zu.

都心への通勤交通は毎朝増加する。

コアイメージ

住む場所と働く場所などの間を、人や乗り物が一定の間隔で往復する流れ

ドイツ語での定義

Regelmäßiger Verkehr, bei dem Menschen zwischen ihrem Wohnort und ihrem Arbeitsort oder Fahrzeuge zwischen zwei Orten hin und her fahren.

語源

Pendelverkehrは、振り子を表すPendelと交通を表すVerkehrから成り、振り子のような往復運行を表す語

コラム

Pendelverkehrは、通勤ラッシュ全体ではなく、空港連絡バスや駅と工場を結ぶ送迎のような定期的な往復運行にも使われる語