Pendelei
意味
- 女性名詞 通勤
例文
コアイメージ
毎日の通勤で、同じ道を何度も往復する状態
ドイツ語での定義
Das tägliche Hin- und Herfahren zwischen dem Wohnort und dem Arbeitsplatz, das oft als belastend empfunden wird.
語源
Pendeleiは、行ったり来たりする動作を表すpendelnから生まれた、くり返す行為の名詞
コラム
- Pendeleiは通勤そのものを淡々と述べるPendelnに比べ、通勤を負担としてとらえる場面で使われやすい語
Arbeitsweg
意味
- 男性名詞 通勤経路
- 名 通勤
例文
コアイメージ
家から職場まで、毎日の仕事のためにたどる道のり
ドイツ語での定義
Der Arbeitsweg ist der Weg, den eine Person regelmäßig zwischen ihrer Wohnung und ihrem Arbeitsplatz zurücklegt.
語源
Arbeitswegは、Arbeit（仕事）とWeg（道）が結びついた複合語
コラム
- Arbeitswegは徒歩に限らず、車・自転車・電車などで職場へ通う道のりにも使う語
「通勤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1