逃走する

意味

  • 動 立ち去るたちさる
  • 動 逃走するとうそうする

例文

Er machte sich leise davon, bevor ihn jemand bemerkte.

彼は誰かに気づかれる前に、ひっそりと立ち去った。

コアイメージ

その場から身を離し、気づかれないように去る動き

ドイツ語での定義

Sich von einem Ort entfernen, oft heimlich oder um einer unangenehmen Situation zu entkommen.

語源

davonmachenは、davonの「そこから離れて」とmachenの組み合わせで、そこから去る動きを表す

コラム

  • 会話ではsich davonmachenの形が多く、ただ歩いて去るよりこっそり逃げる感じを帯びることがある

「逃走する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ