逃亡作戦

Fluchtaktion

意味

女性名詞逃亡作戦とうぼうさくせん
名脱出作戦だっしゅつさくせん
名脱走作戦だっそうさくせん

例文

Die Fluchtaktion begann kurz vor Mitternacht.

逃亡作戦は真夜中少し前に始まった。

コアイメージ

閉じ込められた場所や危険な場から、目的をもって抜け出す一連の行動

ドイツ語での定義

Eine geplante und organisierte Handlung, durch die jemand aus einer Gefangenschaft oder einer Gefahr flieht.

語源

Fluchtaktionは、逃げることを表すFluchtに、実行する行動を表すAktionが加わった複合語

コラム

Aktionはドイツ語で販売企画などにも使うが、Fluchtaktionでは、脱出を目的とする一連の行動を表す