追い立てられた状態

Getriebensein

意味

中性名詞追い立てられた状態おいたてられたじょうたい
名強迫感きょうはくかん
名焦燥感しょうそうかん

例文

Das Getriebensein von einem Termin zum nächsten belastet ihn.

予定から次の予定へ追い立てられる状態が、彼の負担になっている。

コアイメージ

何かに絶えず駆り立てられ、自分の意思だけでは動きを止めにくい状態

ドイツ語での定義

Das Gefühl, von äußeren Anforderungen oder innerem Druck ständig weitergetrieben zu werden.

語源

Getriebenseinは、getrieben sein「追い立てられている」を名詞化した語で、受け身の状態を表す

コラム

Getriebenseinは、忙しいだけでなく、自分で選ぶより先に動かされている感覚を含む語