Kathederblüte
意味
- 女性名詞 滑稽な発言
- 名 迷言
例文
コアイメージ
演壇から咲き出す、もっともらしいのに滑稽なひと言
ドイツ語での定義
Eine Kathederblüte ist eine unbeabsichtigt komische oder unsinnige Äußerung, besonders in einer Rede oder einem Vortrag.
語源
Kathederblüteは、Katheder「演壇」とBlüte「花」が結びつき、演壇で咲く妙な発言を花にたとえた複合語
コラム
- Kathederblüteは単なる言い間違いではなく、知的に聞こえるのに内容や言い方が滑稽な発言にも使われる語
Stilblüte
意味
- 女性名詞 迷言
例文
コアイメージ
文や発言から、意図せず目立つおかしな言い回しが花のように現れるイメージ
ドイツ語での定義
eine ungewollt komische oder auffällige Formulierung in einem Text oder einer Rede
語源
Stilblüteは、Stilは文体、Blüteは花を表し、目立つ表現を花にたとえた複合語
コラム
- Stilblüteは、単なる文法ミスではなく、文法的に正しくても意図せずおかしく聞こえる表現を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1