「Stilblüte」のコアイメージコアイメージ
文や発言から、意図せず目立つおかしな言い回しが花のように現れるイメージ
「Stilblüte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine ungewollt komische oder auffällige Formulierung in einem Text oder einer Rede
「Stilblüte」の語源語源
Stilblüteは、Stilは文体、Blüteは花を表し、目立つ表現を花にたとえた複合語
「Stilblüte」のコラムコラム
- Stilblüteは、単なる文法ミスではなく、文法的に正しくても意図せずおかしく聞こえる表現を指すことがある