近隣小売店

Nahversorger

意味

男性名詞近隣小売店きんりんこうりてん
名地域供給業者ちいききょうきゅうぎょうしゃ

例文

Der neue Nahversorger im Viertel bietet frisches Brot an.

近所の新しい近隣小売店は焼きたてのパンを提供している。

コアイメージ

暮らしのすぐそばで、日々必要な物を手に入れられる地域の買い物の支え

ドイツ語での定義

Ein Nahversorger ist ein Geschäft in der Nähe, in dem Menschen alltägliche Waren für ihr tägliches Leben kaufen können.

語源

Nahversorgerは、近さを表すnahと、供給する人や事業者を表すVersorgerを合わせた語で、身近な店を表す

コラム

Nahversorgerは、必ずしも大型スーパーを指さず、パン店や小さな食料品店にも使われるため、店の大きさより地域を支える役割に注目する語