農民の知恵

Bauernweisheit

意味

女性名詞農民の知恵のうみんのちえ
名農民の格言のうみんのかくげん
名農民の言い伝えのうみんのいいつたえ

例文

Diese alte Bauernweisheit kennt fast jeder im Dorf.

この古い農民の知恵は、村ではほとんど誰もが知っている。

コアイメージ

自然や生活を見つめて得た、農民社会の実用的な知恵

ドイツ語での定義

Eine Bauernweisheit ist ein überlieferter Spruch oder Gedanke, der auf Erfahrungen aus dem Leben auf dem Land beruht.

語源

Bauernweisheitは、BauerとWeisheitから成り、農作業や暮らしの経験に基づく知恵を指す語

コラム

天候の見方を表すBauernregelより広く、農村で受け継がれた生活上の知恵全般を指す