輸液

ドイツ語
意味
例文
Infus
点滴
Der Patient bekommt einen Infus.
患者は点滴を受けている。
Infusion
輸液
Die Ärztin beginnt eine Infusion mit Antibiotika.
医師は抗生物質の輸液を始める。

Infus

意味

  • 男性名詞 点滴てんてき
  • 名 輸液ゆえき

例文

Der Patient bekommt einen Infus.

患者は点滴を受けている。

コアイメージ

液体の入った袋から、細い管を使って体内へゆっくり流し込む治療

ドイツ語での定義

Eine medizinische Flüssigkeit, die einem Patienten meist langsam durch einen Schlauch in eine Vene gegeben wird.

語源

Infusは、液体を注ぎ入れる意味のラテン語infundereに由来するInfusionを短くした語

コラム

  • Infusと注射は同じものではなく、Infusは液体を管から時間をかけて入れる処置を指す

Infusion

意味

  • 女性名詞 輸液ゆえき

例文

Die Ärztin beginnt eine Infusion mit Antibiotika.

医師は抗生物質の輸液を始める。

コアイメージ

液体を少しずつ体内へ流し入れる医療のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Infusion ist die langsame Zufuhr einer Flüssigkeit, meist eines Medikaments, in den Körper, besonders über eine Vene.

語源

Infusionは、ラテン語infusioと動詞infundere「注ぎ入れる」に由来し、液体を注ぐ意味から医療用語になった

コラム

  • Infusionは点滴で液体を時間をかけて入れる場合に使い、一度に薬を入れる注射は通常Injektionと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ