Boulevardstück

意味

  • 中性名詞 軽喜劇けいきげき
  • 名 通俗劇つうぞくげき

例文

Das Boulevardstück war beim Publikum sehr beliebt.

その軽喜劇は観客にとても人気があった。

コアイメージ

深刻さよりも娯楽性を前面に出し、観客を明るく楽しませるための舞台作品

ドイツ語での定義

Ein leichtes, unterhaltsames Bühnenstück, das vor allem der Zerstreuung eines breiten Publikums dient.

語源

Boulevardstückは、Boulevard(大通り)とStück(作品)から成り、パリの大通り沿いの劇場で発展した軽い娯楽向けの劇を指す複合語

コラム

  • Boulevardstückは作品の質が低いという意味ではなく、幅広い観客向けの娯楽性に焦点を置く呼び方

Boulevardkomödie

意味

  • 女性名詞 軽喜劇けいきげき

例文

Das Theater zeigte eine Boulevardkomödie.

その劇場は軽喜劇を上演した。

コアイメージ

身近な人間関係の行き違いを、軽やかな会話と笑いに変える舞台作品

ドイツ語での定義

Eine Boulevardkomödie ist ein leichtes Theaterstück mit heiteren Dialogen und komischen Verwicklungen.

語源

Boulevardkomödieは、Boulevardが大通り、Komödieが喜劇を指し、大通り沿いの劇場で発展した軽い舞台喜劇を表す語

コラム

  • Boulevardkomödieは映画の軽いコメディー全般ではなく、劇場で上演される作品を指すため、映画について使うと範囲がずれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ