軟弱路線

意味

  • 男性名詞 軟弱路線なんじゃくろせん

例文

Die Opposition kritisiert den Kuschelkurs der Regierung.

野党は政府の軟弱路線を批判している。

コアイメージ

相手と強く対立せず、親密さや譲歩を前面に出して進める穏便な方針

ドイツ語での定義

Eine politische oder diplomatische Haltung, bei der man Konflikte vermeidet und einer anderen Seite gegenüber besonders nachgiebig ist.

語源

Kuschelkursは、Kuschelnの親密さとKursの方針が結びつき、相手に譲歩する進め方を表す

コラム

  • 政治や外交で使われると、Kuschelkursには相手に甘いという批判がこもることが多く、単なる友好的な態度とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ