軍事裁判所

ドイツ語
意味
例文
Wehrdienstgericht
軍務裁判所
Das Wehrdienstgericht wies die Beschwerde des Soldaten zurück.
軍務裁判所は兵士の不服申立てを退けた。
Militärgericht
軍事裁判所
Das Militärgericht sprach den Angeklagten frei.
軍事裁判所は被告に無罪を言い渡した。

Wehrdienstgericht

意味

  • 中性名詞 軍務裁判所ぐんむさいばんしょ
  • 名 軍事裁判所ぐんじさいばんしょ
  • 名 軍務審判所ぐんむしんぱんしょ

例文

Das Wehrdienstgericht wies die Beschwerde des Soldaten zurück.

軍務裁判所は兵士の不服申立てを退けた。

コアイメージ

軍務に関する法的な問題を、裁判の手続きで判断する場

ドイツ語での定義

Ein Wehrdienstgericht ist ein Gericht, das über rechtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Wehrdienst entscheidet.

語源

Wehrdienstgerichtは、Wehrdienstが軍務、Gerichtが裁判所を表す複合語で、軍務を扱う裁判所を表す。

コラム

  • Wehrdienstgerichtは長い複合語だが、最後のGerichtが中心語なので中性名詞で、複数形はWehrdienstgerichte

Militärgericht

意味

  • 中性名詞 軍事裁判所ぐんじさいばんしょ

例文

Das Militärgericht sprach den Angeklagten frei.

軍事裁判所は被告に無罪を言い渡した。

コアイメージ

軍事分野の法的な問題を、専門の司法機関として判断する場

ドイツ語での定義

Ein Militärgericht ist ein Gericht, das über Straftaten oder andere Rechtsfragen im militärischen Bereich entscheidet.

語源

Militärgerichtは、Militär（軍隊）とGericht（裁判所）から成り、軍事分野を扱う裁判所を表す複合語

コラム

  • Gerichtだけなら「裁判所」のほかに「料理」の意味もあるが、Militärgerichtでは司法機関の意味になる

「軍事裁判所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ