Wagendach

意味

  • 中性名詞 車両の屋根しゃりょうのやね

例文

Das Wagendach schützt die Fahrgäste vor Regen.

車両の屋根が乗客を雨から守る。

コアイメージ

車両の上部を覆い、乗る人や積み荷を雨や日差しから守る屋根

ドイツ語での定義

Das Dach eines Fahrzeugs, das die Fahrgäste oder die Ladung im Wagen schützt.

語源

Wagendachは、Wagenの「車両」とDachの「屋根」が結びついた複合語

コラム

  • Wagenは自動車だけでなく、荷車や客車なども指せるため、Wagendachは広く車両の屋根を表す語

Fahrzeugdach

意味

  • 中性名詞 車両の屋根しゃりょうのやね

例文

Das Fahrzeugdach schützt die Insassen vor Regen.

車両の屋根は乗員を雨から守る。

コアイメージ

乗り物の上側を覆い、内部の人や物を雨・日差しから守る面

ドイツ語での定義

Das Fahrzeugdach ist der obere Teil eines Fahrzeugs, der den Innenraum nach oben abschließt.

語源

Fahrzeugdachは、Fahrzeug「乗り物」とDach「屋根」が結びついた複合語

コラム

  • Fahrzeugは車だけでなく、バスや鉄道車両も指せるため、Fahrzeugdachは乗り物全般の屋根を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ