身内びいき

Vetternwirtschaft

意味

女性名詞縁故主義えんこしゅぎ
名身内びいきみうちびいき
名情実じょうじつ

例文

Vetternwirtschaft schadet dem Vertrauen in Behörden.

縁故主義は行政機関への信頼を損なう。

コアイメージ

人の能力や公平な基準ではなく、親しい関係を手がかりに機会が配られる状態

ドイツ語での定義

Eine ungerechte Behandlung, bei der Verwandte, Freunde oder Bekannte wegen ihrer persönlichen Beziehungen bevorzugt werden

語源

Vetternwirtschaftは、親族を表すVetterと、物事の運営を表すWirtschaftから成る複合語で、親族中心の取り計らいを示す

コラム

公的機関や会社について使うと、採用や契約で関係者を優先する不透明さを批判する語になる