路上売春

Straßenstrich

意味

  • 男性名詞 路上売春ろじょうばいしゅん
  • 名 売春区域ばいしゅんくいき

例文

Die Polizei kontrolliert nachts den Straßenstrich.

警察は夜間に路上売春を取り締まる。

コアイメージ

通りに沿った一帯が、客引きと売春のための場所になるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Straßenstrich bezeichnet einen Bereich an einer Straße, in dem Prostituierte Kunden anwerben und ihre Dienste anbieten.

語源

Straßenstrichは、Straße「通り」にStrich「線・帯」が結びつき、道路に沿う帯状の売春区域を表すようになった複合語

コラム

  • Straßenstrichは街中の公共空間にある売春区域を表すため、売春が行われる建物を指すBordellとは意味の焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ