「Straßenstrich」のコアイメージコアイメージ
通りに沿った一帯が、客引きと売春のための場所になるイメージ
「Straßenstrich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Straßenstrich bezeichnet einen Bereich an einer Straße, in dem Prostituierte Kunden anwerben und ihre Dienste anbieten.
「Straßenstrich」の語源語源
Straßenstrichは、Straße「通り」にStrich「線・帯」が結びつき、道路に沿う帯状の売春区域を表すようになった複合語
「Straßenstrich」のコラムコラム
- Straßenstrichは街中の公共空間にある売春区域を表すため、売春が行われる建物を指すBordellとは意味の焦点が異なる