路上価格

意味

  • 男性名詞 路上価格ろじょうかかく

例文

Der Straßenwert des beschlagnahmten Kokains war sehr hoch.

押収されたコカインの路上価格は非常に高かった。

コアイメージ

正規の店ではなく、違法な市場で小分けに売るときに見積もられる商品の総額

ドイツ語での定義

Der geschätzte Gesamtpreis, den eine Ware, besonders eine illegale Droge, beim Verkauf auf dem illegalen Markt erzielen könnte.

語源

Straßenwertは、Straßeの「路上」とWertの「価値」を組み合わせ、路上で売る場合の価値を表す複合語

コラム

  • 「Straßenwert」は押収された薬物について報道でよく使われるが、実際の売上ではなく、小売価格を基にした推定額

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ