Ultraschalluntersuchung

意味

  • 女性名詞 超音波検査ちょうおんぱけんさ

例文

Der Arzt empfiehlt eine Ultraschalluntersuchung des Bauches.

医師は腹部の超音波検査を勧めている。

コアイメージ

体の内部を切らずに、返ってくる音から映像として見る検査

ドイツ語での定義

Eine Untersuchung, bei der mithilfe von Ultraschall Bilder aus dem Inneren des Körpers erzeugt werden.

語源

Ultraschalluntersuchungは、ultra-(超えて)とSchall(音)から成るUltraschallにUntersuchung(検査)を加えた複合語

コラム

  • 妊娠中の検査の印象が強いが、腹部や甲状腺などにも使われる医療語

Ultraschall

意味

  • 男性名詞 超音波ちょうおんぱ
  • 名 超音波検査ちょうおんぱけんさ

例文

Der Arzt untersucht den Bauch mit Ultraschall.

医師は超音波で腹部を調べる。

コアイメージ

耳では聞こえない細かな波を体内に送り、返ってくる反射から内部を探る

ドイツ語での定義

Nicht hörbare Schallwellen mit sehr hoher Frequenz, die beispielsweise Bilder aus dem Körperinneren erzeugen können.

語源

Ultraschallは、ultra「超えて」とSchall「音」の組み合わせで、聞こえる音の上限を超える音を指す複合語

コラム

  • Ultraschallは医療だけでなく、コウモリやイルカが使う人間には聞こえない高い音を説明する語としても登場する

「超音波検査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ