Überziehung
意味
- 女性名詞 当座貸越
- 名 超過
例文
コアイメージ
使える金額の境界を越え、口座を一時的に借りた状態
ドイツ語での定義
Eine Überziehung bezeichnet das Belasten eines Kontos über sein Guthaben oder über den eingeräumten Kredit hinaus.
語源
Überziehungは、über（越えて）とziehen（引く）を含むüberziehenからできた語で、許された金額を越えて使う意味につながる
コラム
- Dispositionskreditが設定された口座でも、その枠をさらに越えた部分をgeduldete Überziehungと呼ぶ場合がある
Überschreitung
意味
- 女性名詞 超過
- 名 違反
- 名 越権
例文
Die Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit wird bestraft.
最高速度の超過は罰せられる。
コアイメージ
決められた境界や限度を越え、許される範囲の外に出ること
ドイツ語での定義
das Überschreiten einer festgelegten Grenze, eines erlaubten Maßes oder einer Vorschrift
語源
Überschreitungは、überとschreitenからできており、境界や限度を越えて進むことを表す動詞überschreitenから名詞化した語
コラム
- 交通の話ではGeschwindigkeitsüberschreitungの形でよく使われ、制限速度を超えた行為とその違反を指す
「超過」は英語では
- 「超過」 → excessexceedance和英辞典で見る
「超過」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1