supranational
意味
- 形 超国家的
例文
コアイメージ
国同士の協力を、各国が別々に決める段階から共通の意思決定へ引き上げる軸
ドイツ語での定義
Als supranational gilt eine Zusammenarbeit, bei der mehrere Staaten in bestimmten Bereichen gemeinsame Regeln und Entscheidungsbefugnisse anerkennen.
語源
supranationalは、supra「上に」とnational「国家の」から成り、国家より上位の共通の仕組みに関わる語。
コラム
- internationalは国家どうしの関係を表すのに対し、supranationalは国家が一部の権限を共通機関に委ねる関係を表す語
übernational
意味
- 形 超国家的
例文
コアイメージ
国ごとの境界を越え、複数の国を共通の枠組みで結ぶイメージ
ドイツ語での定義
Mehrere Staaten betreffend und über die einzelnen nationalen Grenzen hinausgehend
語源
übernationalは、越える意味の接頭辞über-に、国家を表すnationalが結び付いた語
コラム
- internationalが国どうしの関係を表すのに対し、übernationalは国の枠をまたぐ共通の組織や権限に焦点がある語
überstaatlich
意味
- 形 超国家的
例文
Die EU ist eine überstaatliche Organisation.
コアイメージ
国の境界をこえて、複数の国に共通する仕組みや権限が動く状態
ドイツ語での定義
Eine Organisation oder Regelung, die über einzelne Staaten hinaus für mehrere Staaten gilt oder von ihnen gemeinsam getragen wird.
語源
überstaatlichは、über（こえて）と Staat（国家）に、形容詞を作る -lichが付いた語で、国家のわくをこえて働く性質を表す。
コラム
- EUのように、国ごとの政府だけでなく国をまたぐ機関が権限を持つ仕組みを説明する政治・法律寄りの語
「超国家的」は英語では
- 「超国家的」 → supranational和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1