例文
Sie ist eine fuchsige Geschäftsfrau.
コアイメージ
相手に気づかれにくい知恵と策略で、目的をうまくかなえるイメージ
ドイツ語での定義
Listig und geschickt darin, andere zu täuschen und dadurch einen eigenen Vorteil zu erlangen.
語源
fuchsigは、Fuchsに形容詞語尾-igが付いた語で、キツネのような性質を表す形から、ずる賢い意味になった。
コラム
- fuchsigは、人の性格だけでなく、作戦や交渉の進め方にも使われ、悪意より頭の回転の速さを含むことが多い
rötlichbraun
意味
- 形 赤褐色の
例文
Der Vogel hat rötlichbraune Federn.
その鳥は赤褐色の羽を持っている。
コアイメージ
赤の強さを残しながら、全体を茶色が包む色合い
ドイツ語での定義
Eine Farbe, die überwiegend braun ist und einen klaren rötlichen Anteil hat.
語源
rötlichbraunは、rotに性質を表す-lichを加えたrötlichとbraunの複合形で、赤い性質を持つ茶色を表す
コラム
- 髪や羽、木材など自然物の色を細かく表せるため、rötlichbraunは単なるbraunより赤みのある色調を示す表現
rötlich-braun
意味
- 形 赤褐色の
「赤褐色の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1