赤痢

ドイツ語
意味
例文
Dysenterie
赤痢
Die Ärztin diagnostizierte Dysenterie.
医師は赤痢と診断した。
Ruhr
赤痢
Eine Ruhr kann starke Bauchschmerzen und Durchfall verursachen.
赤痢は激しい腹痛と下痢を引き起こすことがある。

Dysenterie

意味

  • 女性名詞 赤痢せきり

例文

Die Ärztin diagnostizierte Dysenterie.

医師は赤痢と診断した。

コアイメージ

腸に炎症が起こり、血を含む激しい下痢が続く病気のイメージ

ドイツ語での定義

Eine entzündliche Darmerkrankung, die häufig starken Durchfall mit Blut verursacht.

語源

Dysenterieは、ギリシャ語のdys-「悪い」とenteron「腸」からラテン語を経て入った語

コラム

  • ドイツ語では古くからの呼び名Ruhrも使われるが、医学用語ではDysenterieが病名として用いられる

Ruhr

意味

  • 女性名詞 赤痢せきり

例文

Eine Ruhr kann starke Bauchschmerzen und Durchfall verursachen.

赤痢は激しい腹痛と下痢を引き起こすことがある。

コアイメージ

腸に炎症が起こり、血の混じる下痢や腹痛を引き起こす感染症

ドイツ語での定義

Eine ansteckende Darmerkrankung, die vor allem blutigen Durchfall und Bauchschmerzen verursacht.

語源

Ruhrは、中高ドイツ語ruorまたはruore「下痢、赤痢」にさかのぼる語

コラム

  • Ruhrは病名だけでなくドイツの川の名でもあり、病気を指すときは文脈で判断する語

「赤痢」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ