資本収益税はドイツ語で？Kapitalertragsteuerの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Kapitalertragsteuer

資本収益税

Auf die Zinsen wird Kapitalertragsteuer erhoben.

利息には資本収益税が課される。

Kapitalertragssteuer

資本収益税

Die Kapitalertragssteuer wird automatisch von der Bank einbehalten.

資本収益税は銀行によって自動的に差し引かれる。

例文

Auf die Zinsen wird Kapitalertragsteuer erhoben.

利息には資本収益税が課される。

コアイメージ

資本から生じた利益の一部を、国に納める税として切り分けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Steuer auf Erträge aus Kapital, zum Beispiel auf Zinsen, Dividenden oder Gewinne aus Wertpapieren.

語源

Kapitalertragsteuerは、KapitalertragとSteuerが結びついた複合語で、資本からの利益にかかる税を表す

コラム

銀行口座の利息や株の配当では、受け取る前にこの税が差し引かれることが多い

例文

Die Kapitalertragssteuer wird automatisch von der Bank einbehalten.

資本収益税は銀行によって自動的に差し引かれる。

コアイメージ

運用している資本から生まれた収益の一部を、税として差し引く仕組み

ドイツ語での定義

Eine Steuer auf Einkünfte, die durch Zinsen, Dividenden oder andere Kapitalanlagen entstehen.

語源

Kapitalertragssteuerは、KapitalとErtragをKapitalertragにまとめ、つなぎのsを加えてSteuerと結合した複合語で、資本収益への税を表す

コラム

ドイツの銀行口座では、対象となる収益からこの税が先に差し引かれ、口座への入金額が税引き後になる場合がある