資本参加

Kapitalbeteiligung

意味

女性名詞資本参加しほんさんか
名出資しゅっし
名資本持分しほんもちぶん

例文

Die Kapitalbeteiligung stärkt die finanzielle Basis des Unternehmens.

資本参加はその企業の財務基盤を強化する。

コアイメージ

会社の資本に出資し、その持分を通じて会社と結びつくこと

ドイツ語での定義

Eine Beteiligung an einem Unternehmen durch die Bereitstellung von Kapital und den Erwerb eines Anteils an dessen Kapital

語源

Kapitalbeteiligungは、Kapitalが資本、Beteiligungが参加や持分を表し、資本を持つ形での会社への参加を示す複合語

コラム

Kapitalbeteiligungは、社員が自社の株式や持分を持つ制度にも使われ、Mitarbeiterkapitalbeteiligungという長い複合語にも現れる