貿易中心地

ドイツ語
意味
例文
Handelszentrum
商業中心地
Die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
その都市は重要な商業中心地だ。
Handelszentrale
商業拠点
Die Handelszentrale liegt nahe am Hafen.
その商業拠点は港の近くにある。

Handelszentrum

意味

  • 中性名詞 商業中心地しょうぎょうちゅうしんち
  • 名 貿易中心地ぼうえきちゅうしんち

例文

Die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.

その都市は重要な商業中心地だ。

コアイメージ

商取引の流れが集まり、広い地域の経済を動かす中心地

ドイツ語での定義

Ein Handelszentrum ist ein Ort, der für den Handel in einer größeren Region besonders bedeutend ist.

語源

Handelszentrumは、取引を意味するHandelに、中心を意味するZentrumを加えた語

コラム

  • Handelszentrumは都市の紹介や地理の説明で使われやすく、単なる店の集まりより広い商業の拠点を表す語

Handelszentrale

意味

  • 女性名詞 商業拠点しょうぎょうきょてん
  • 名 貿易中心地ぼうえきちゅうしんち
  • 名 商業本部しょうぎょうほんぶ

例文

Die Handelszentrale liegt nahe am Hafen.

その商業拠点は港の近くにある。

コアイメージ

広い範囲の商取引を一か所に集め、そこから各地へ動かす拠点

ドイツ語での定義

Eine Handelszentrale ist ein zentraler Ort, von dem aus Handelsgeschäfte koordiniert und abgewickelt werden.

語源

Handelszentraleは、Handel（商業）にZentrale（中枢となる場所）を付け、商業の中枢を表す複合語

コラム

  • ZentraleはFirmenzentraleのように組織の本部も表すため、Handelszentraleは市場そのものより運営の中心を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ