買収の試み

Übernahmeversuch

意味

  • 男性名詞 買収の試みばいしゅうのこころみ
  • 名 乗っ取りの試みのっとりのこころみ

例文

Der Übernahmeversuch scheiterte an den hohen Kosten.

その買収の試みは高い費用のため失敗した。

コアイメージ

相手の経営権を得るため、買収を実現しようと働きかける段階

ドイツ語での定義

Ein Vorhaben, mit dem ein Unternehmen die Kontrolle über ein anderes Unternehmen gewinnen will.

語源

Übernahmeversuchは、Übernahme（買収・取得）にVersuch（試み）が加わった複合語で、買収を試す行動を表す。

コラム

  • 企業ニュースでは「Übernahmeversuch」が、相手企業の同意が得られていない買収の動きを指す場合もあり、成立済みの買収とは区別される。

「買収の試み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ