販促品
ドイツ語
意味
例文
Goodie
おまけ
Auf der Messe bekam jeder Besucher ein Goodie.
展示会では来場者全員がおまけをもらった。
Werbeartikel
販促品
Die Firma verteilt Werbeartikel auf der Messe.
その会社は展示会で販促品を配っている。
Goody
景品
Auf der Messe bekam jeder Besucher ein Goody.
展示会では来場者全員が景品を一つもらった。
Werbegeschenk
販促品
Die Firma verteilt Werbegeschenke auf der Messe.
その会社は展示会で販促品を配る。
Goodie
意味
- 中性名詞 おまけ
- 名 販促品
例文
コアイメージ
本来の品や参加の機会に添えて、宣伝の役目も果たす小さな無料の品
ドイツ語での定義
Ein Goodie ist eine kleine kostenlose Zugabe, die Kunden oder Teilnehmer als Werbegeschenk erhalten.
語源
Goodieは、英語のgoodieから入った借用語で、ドイツ語では販促用の無料配布品を指すことが多い
コラム
- 展示会や商品発表会で配られる試供品やロゴ入り小物はGoodieと呼ばれ、袋にまとめたものは「Goodie Bag」と呼ばれる
Werbeartikel
意味
- 男性名詞 販促品
例文
コアイメージ
企業や商品の名前を物に載せ、人の手元に残して宣伝するもの
ドイツ語での定義
Ein Werbeartikel ist ein Gegenstand, den ein Unternehmen zur Werbung mit seinem Namen oder Logo verteilt.
語源
Werbeartikelは、Werbe-（宣伝の）とArtikel（品物）から成る複合語で、宣伝用の品物を表す。
コラム
- WerbeartikelのArtikelは新聞記事ではなく、企業が配る商品や品物を表す語
Goody
意味
- 中性名詞 景品
- 名 おまけ
- 名 販促品
例文
コアイメージ
商品や催しに、受け取る人への好意として小さな品を加えるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Goody ist ein kleines kostenloses Werbegeschenk für Kunden, Besucher oder andere Zielgruppen.
語源
Goodyは、英語のgoodyに由来する借用語で、ドイツ語では宣伝用の添え物を表す
コラム
- ドイツ語の広告では「Goodies」が、配布される販促品をまとめて表す複数形として使われる
Werbegeschenk
意味
- 中性名詞 販促品
- 名 景品
- 名 粗品
例文
コアイメージ
宣伝のために無料で手渡され、会社や商品を思い出すきっかけになる品
ドイツ語での定義
Ein Werbegeschenk ist ein kostenloser Gegenstand, den ein Unternehmen zur Werbung an Kunden oder andere Personen gibt.
語源
Werbegeschenkは、werbenに由来するWerbe-と、贈り物を表すGeschenkが結びついた複合語
コラム
- ドイツ語のWerbegeschenkは、企業名入りのペンのような品だけでなく、試供品や小さな日用品にも使われる広い呼び名
「販促品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1