Selbstverteidigungskunst

意味

  • 女性名詞 護身術ごしんじゅつ

例文

Sie lernt eine Selbstverteidigungskunst.

彼女は護身術を習っている。

コアイメージ

身に迫る攻撃をかわし、自分を守る動きを体系的に学ぶ武術

ドイツ語での定義

Eine Selbstverteidigungskunst ist ein System von Techniken, mit denen man sich körperlich gegen Angriffe verteidigt.

語源

Selbstverteidigungskunstは、Selbstverteidigung(自己防衛)とKunst(技術・方法)から成り、自己防衛のための技術という意味になる

コラム

  • 長い複合名詞だが、ドイツ語では後ろのKunstが中心なので、文法上は女性名詞として扱う

Selbstverteidigung

意味

  • 女性名詞 自衛じえい
  • 名 護身術ごしんじゅつ

例文

Selbstverteidigung ist in gefährlichen Situationen wichtig.

危険な状況では自衛が重要だ。

コアイメージ

自分に向かう危険を、自分の力で遠ざけて身を守る動き

ドイツ語での定義

Handlungen oder Techniken, mit denen man sich gegen einen körperlichen Angriff schützt.

語源

Selbstverteidigungは、Selbst(自分自身)とVerteidigung(守ること)から成る複合語

コラム

  • ドイツ語では、一般的な自衛をSelbstverteidigung、法律上の正当防衛をNotwehrと区別することが多い

「護身術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ