Hundertschaft
意味
- 女性名詞 百人隊
- 名 警察部隊
例文
コアイメージ
百人ほどの警察官が一つの隊としてまとまり、同じ任務に動くイメージ
ドイツ語での定義
Eine Hundertschaft ist eine größere polizeiliche Einheit, die meist aus ungefähr hundert Einsatzkräften besteht und gemeinsam eingesetzt wird.
語源
Hundertschaftは、Hundert「百」と集団を表す-schaftが結びつき、百人ほどの集団を表す語になったもの
コラム
- 報道では「eine Hundertschaft der Polizei」のように、催しやデモの警備に出動する警察部隊を表すことが多い
Polizeitruppe
意味
- 女性名詞 警察部隊
例文
コアイメージ
個々の警察官ではなく、共通の任務に動く組織的な警察の一団
ドイツ語での定義
Eine organisierte Gruppe von Polizisten, die gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllt.
語源
Polizeitruppeは、Polizei（警察）とTruppe（部隊）が結びついた複合語で、警察のまとまりを表す
コラム
- Truppeは軍隊だけでなく「まとまりのある一団」も表すため、Polizeitruppeは軍人ではなく警察官の集団を指す
「警察部隊」は英語では
- 「警察部隊」 → security force和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1