Polizeidirektor

意味

  • 男性名詞 警察局長けいさつきょくちょう

例文

Der Polizeidirektor stellte den neuen Plan vor.

警察局長は新しい計画を発表した。

コアイメージ

警察の一つの局を預かり、部下や業務全体を動かす責任者

ドイツ語での定義

Eine leitende Person bei der Polizei, die eine Polizeidirektion führt oder ein entsprechendes Amt bekleidet.

語源

Polizeidirektorは、Polizei(警察)とDirektor(責任者)を組み合わせ、警察の局を率いる人を表す複合語

コラム

  • 女性の警察局長を指すときはPolizeidirektorinとなり、語尾の-inが女性形を示す

Polizeidirektorin

意味

  • 女性名詞 警察局長けいさつきょくちょう

例文

Die Polizeidirektorin leitete die Sitzung.

警察局長は会議を取り仕切った。

コアイメージ

警察の指揮系統の中で、組織を動かす判断権限と責任を担う女性の立場というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Polizeidirektorin ist eine Polizeibeamtin in einer höheren Stellung mit Leitungs- oder Fachverantwortung bei der Polizei.

語源

Polizeidirektorinは、警察を表すPolizeiと管理職を表すDirektorinから成る複合語で、-inが女性を示す。

コラム

  • Polizeidirektorinは個人の役職名であり、似た形のPolizeidirektionは警察の組織単位を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ