警察の護衛

Polizeieskorte

意味

女性名詞警察の護衛けいさつのごえい
名警察の護送けいさつのごそう
名警察の随行けいさつのずいこう

例文

Die Politikerin kam unter Polizeieskorte am Veranstaltungsort an.

政治家は警察の護衛を受けて会場に到着した。

コアイメージ

警察が人や車列の安全を守るため、そばに付き添って進む動き

ドイツ語での定義

Begleitung und Sicherung einer Person oder eines Fahrzeugs durch die Polizei

語源

Polizeieskorteは、Polizei「警察」とEskorte「護衛・随行」を組み合わせた複合語で、警察による護衛を表す

コラム

政治家や要人の移動を報じる記事で使われやすく、単なる警察官の同行ではなく、安全確保を目的とする随行を指す