Faschingszug

意味

  • 男性名詞 謝肉祭行列しゃにくさいぎょうれつ
  • 名 仮装行列かそうぎょうれつ

例文

Viele Menschen sehen sich den Faschingszug an.

多くの人が謝肉祭行列を見物する。

コアイメージ

町の通りを仮装と装飾で彩りながら進む、謝肉祭の祝祭行列

ドイツ語での定義

Ein Faschingszug ist ein festlicher Umzug zur Feier des Faschings, an dem verkleidete Menschen und geschmückte Wagen teilnehmen.

語源

Faschingszugは、Faschingが謝肉祭、Zugが進行する行列を表し、合わせて謝肉祭の祝祭行列となった語

コラム

  • RosenmontagszugはFaschingszugの一種として知られ、Rosenmontagに行われる大規模な行列を指す呼び名

Faschingsumzug

意味

  • 男性名詞 謝肉祭行列しゃにくさいぎょうれつ

例文

Der Faschingsumzug beginnt um drei Uhr.

謝肉祭行列は3時に始まる。

コアイメージ

仮装した人々や飾りつけた車が、祝祭の熱気とともに町を進む光景

ドイツ語での定義

Ein Faschingsumzug ist ein öffentlicher Zug im Fasching, bei dem verkleidete Menschen und geschmückte Wagen durch die Straßen ziehen.

語源

Faschingsumzugは、Fasching(謝肉祭)とUmzug(行列)が結びついた複合語で、謝肉祭の行列を表す

コラム

  • 地域によってKarnevalsumzugやFastnachtsumzugとも呼ばれ、同じ行列でも地域名が表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ