調査報告書

Untersuchungsbericht

意味

男性名詞調査報告書ちょうさほうこくしょ
名検査報告書けんさほうこくしょ

例文

Der Untersuchungsbericht liegt morgen vor.

調査報告書は明日できあがる。

コアイメージ

調査や検査で得た事実を、記録として整理したものというイメージ

ドイツ語での定義

Ein Untersuchungsbericht fasst die Ergebnisse einer Untersuchung geordnet und schriftlich zusammen.

語源

Untersuchungsberichtは、untersuchen（調べる）に関係するUntersuchungと、結果を伝えるBerichtから成る複合語

コラム

文脈によって医師の検査結果にも事故の調査結果にもなり、何を調べたかは前後の語で明確になる

「調査報告書」は英語では

「調査報告書」 → report 和英辞典で見る