unfehlbar

意味

  • 形 誤りのないあやまりのない

例文

Der Experte gilt als unfehlbar.

その専門家は誤りがないと見なされている。

コアイメージ

どのような判断や行動でも、間違いに至らない完全な確かさ

ドイツ語での定義

Man nennt eine Person oder eine Sache unfehlbar, wenn sie niemals einen Fehler macht oder enthält.

語源

unfehlbarは、fehlbarに否定を表すun-が付いた語で、fehlbarは誤りを表すfehlと「〜できる」を表す-barから成る語

コラム

  • päpstliche Unfehlbarkeitは教皇の発言すべてを指すのではなく、信仰と道徳に関する特定の教えが一定の条件で誤りを持たないこと

fehlerlos

意味

  • 形 誤りのないあやまりのない

例文

Sie schrieb einen fehlerlosen Brief.

彼女は誤りのない手紙を書いた。

コアイメージ

細かな間違いを含まず、正確さが保たれている状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass keine Fehler darin vorkommen oder bei seiner Ausführung gemacht werden.

語源

fehlerlosは、Fehlerに、ないことを示す-losが加わってできた形容詞

コラム

  • 校正や提出物の評価では、内容がすばらしいというより、つづりや計算などの誤りがない点を表す語

「誤りのない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ