語源
Etymologie
意味
- 女性名詞 語源学
- 名 語源
例文
Die Etymologie untersucht die Herkunft und Entwicklung von Wörtern.
コアイメージ
言葉の今の姿を、昔の形や意味へたどって成り立ちを明らかにする探究
ドイツ語での定義
Die Etymologie ist die Wissenschaft von der Herkunft und der historischen Entwicklung von Wörtern.
語源
Etymologieは、ギリシャ語 etymología「真の意味の説明」に由来し、ラテン語 etymologiaを通じてドイツ語になった語
コラム
- 語源学では、音や意味が似ているだけでは語源と認めず、古い資料による裏付けを重視する
Begriffsherkunft
意味
- 女性名詞 語源
- 名 概念の起源
例文
コアイメージ
考えや用語が生まれ、形づくられた背景まで含む起源
ドイツ語での定義
Bezeichnet den Ursprung eines Begriffs und die Entstehungsgeschichte, die zu ihm geführt hat.
語源
Begriffsherkunftは、Begriffが概念や用語、Herkunftが由来を表し、合わせて概念の起源を示す語
コラム
- Wortherkunftが単語の由来を指すのに対し、Begriffsherkunftはその概念や用語が生まれた背景を指す
Wortherkunft
意味
- 女性名詞 語源
例文
Die Wortherkunft dieses Begriffs ist ungeklärt.
この語の語源は明らかになっていない。
コアイメージ
一つの語が昔の形や意味を経て、今の使い方へたどり着く道筋
ドイツ語での定義
der Ursprung eines Wortes und die Veränderungen, die es in seiner Form und Bedeutung erfahren hat
語源
Wortherkunftは、Wort「語」とHerkunft「由来」の複合語で、語がどこから来たかを表す。
コラム
- 英語のGiftは「贈り物」だが、ドイツ語のGiftは「毒」で、同じ語から意味が分かれた例として確認できる。