語り合う

unterreden

意味

動話し合うはなしあう
動語り合うかたりあう
動会話するかいわする

例文

Die beiden unterredeten sich lange über den Plan.

二人はその計画について長く話し合った。

コアイメージ

向かい合う人どうしが、言葉を交わしながら一つの話題を深める動き

ドイツ語での定義

Sich unterreden bedeutet, miteinander über ein Thema zu sprechen und Gedanken auszutauschen.

語源

unterredenは、unterとredenから成る複合動詞で、unterは「間で」、redenは「話す」を表し、人と人が言葉を交わす意味につながる

コラム

unterredenはふつうsich unterredenの形で使い、überの後ろに話し合う話題を置く動詞