Taxiway

意味

  • 男性名詞 誘導路ゆうどうろ

例文

Das Flugzeug rollt langsam über den Taxiway zur Startbahn.

その飛行機は誘導路をゆっくり通って滑走路へ向かう。

コアイメージ

空港で航空機を安全に滑走路へ導き、そこから駐機場所へ戻す通路

ドイツ語での定義

Ein Weg auf einem Flugplatz, den Flugzeuge am Boden benutzen, um von einem Abstellbereich zur Start- und Landebahn oder zurück zu gelangen.

語源

Taxiwayは、航空機を地上で走らせるtaxiと道を表すwayから成る英語由来の語

コラム

  • ドイツ語の空港案内では、英語由来のTaxiwayとドイツ語のRollwegが同じ通路を表すことがある

Rollweg

意味

  • 男性名詞 誘導路ゆうどうろ

例文

Das Flugzeug rollt langsam über den Rollweg zur Startbahn.

その飛行機は誘導路をゆっくり進んで滑走路へ向かう。

コアイメージ

航空機の地上移動を、空港の決められた通路に沿って行うための道筋

ドイツ語での定義

Ein Rollweg ist ein bestimmter Weg auf einem Flughafen, den Flugzeuge beim Fahren am Boden benutzen.

語源

Rollwegは、動くことを表すrollenと、通行する場所を表すWegから成る複合語

コラム

  • 英語では同じ設備をtaxiwayといい、taxiは自動車だけでなく航空機の地上走行も表す

「誘導路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ