誘導して遠ざける

意味

  • 動 誘導して遠ざけるゆうどうしてとおざける

例文

Der Sicherheitsmann lotste den Besucher ruhig weg.

警備員は訪問者を静かに誘導して遠ざけた。

コアイメージ

相手をその場から別の場所へうまく導いて遠ざけるイメージ

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas gezielt von einem Ort fortführen, indem man den Weg weist oder die Bewegung lenkt.

語源

weglotsenは、wegが離れる方向、lotsenが道を案内することを表す複合動詞

コラム

  • weglotsenは人だけでなく車や群衆にも使え、混雑や危険を避けるために流れを別方向へ動かす場面にも合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ