試問する

abfragen

意味

動質問するしつもんする
動照会するしょうかいする
動試問するしもんする

例文

Die Lehrerin fragt die Schüler nach ihren Hausaufgaben ab.

先生は生徒に宿題について質問する。

コアイメージ

必要な項目を順に問い、答えを集めて確認する動き

ドイツ語での定義

Gezielt Informationen von einer Person oder aus einer Datenquelle erhalten.

語源

abfragenは、fragenにab-が付いた語で、問いによって答えや情報を一つずつ取り出す成り立ち

コラム

ITではDaten abfragenがデータベースから条件に合う情報を取り出す意味で使われ、会話以外にも広がる用法を示す