証拠隠滅の危険

Verdunklungsgefahr

意味

女性名詞証拠隠滅の危険しょうこいんめつのきけん
名捜査妨害のおそれそうさぼうがいのおそれ

例文

Das Gericht bejahte Verdunklungsgefahr und ordnete Untersuchungshaft an.

裁判所は証拠隠滅の危険を認め、勾留を命じた。

コアイメージ

証拠や証言に手を加えられ、事件の解明が進まなくなるおそれ

ドイツ語での定義

das Risiko, dass ein Beschuldigter die Aufklärung einer Straftat durch das Verbergen oder Verändern von Beweismitteln oder durch die Beeinflussung von Zeugen behindert

語源

Verdunklungsgefahrは、捜査を見えにくくするVerdunklungと、危険を表すGefahrから成る語

コラム

日本語の「証拠隠滅」より広く、証人への圧力や証拠の改変も含む捜査妨害を指す法律用語