証人保護計画

Zeugenschutzprogramm

意味

中性名詞証人保護計画しょうにんほごけいかく
名証人保護制度しょうにんほごせいど

例文

Das Zeugenschutzprogramm schützt gefährdete Zeugen.

その証人保護計画は危険にさらされた証人を守る。

コアイメージ

証言によって危険に直面した人を、国が安全に保護するための計画

ドイツ語での定義

Ein staatliches Programm, das Zeugen schützt, wenn ihnen wegen ihrer Aussage eine Gefahr droht.

語源

Zeugenschutzprogrammは、Zeuge（証人）とSchutz（保護）を結んだZeugenschutzにProgramm（計画）が加わり、証人を守る公的計画を表す語

コラム

Zeugenschutzprogrammは、裁判で証言した人の情報を厳しく管理し、危険が続く場合には生活環境を変える対応も含む