許可が必要な

genehmigungspflichtig

意味

形許可が必要なきょかがひつような
形認可を要するにんかをようする

例文

Für den Bau ist eine genehmigungspflichtige Änderung erforderlich.

その建築には許可が必要な変更が求められる。

コアイメージ

実施する行為の前に、役所などの許可が必要になる状態

ドイツ語での定義

Etwas ist genehmigungspflichtig, wenn seine Durchführung eine vorherige amtliche Genehmigung erfordert.

語源

genehmigungspflichtigは、Genehmigung（許可）とpflichtig（義務がある）を組み合わせ、許可を得る義務があることを示す形

コラム

名詞の前ではgenehmigungspflichtigeのように語尾が変わり、長い行政語の中でも許可に関わる形容詞だと見分けられる