記録更新への挑戦

Rekordjagd

意味

女性名詞記録更新への挑戦きろくこうしんへのちょうせん
名記録争いきろくあらそい
名記録更新競争きろくこうしんきょうそう

例文

Die Rekordjagd beginnt morgen.

記録更新への挑戦は明日始まる。

コアイメージ

届きそうな最高記録を目標に、限界まで追い続ける挑戦のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Rekordjagd ist das intensive Streben danach, einen bestehenden Rekord zu erreichen oder zu übertreffen.

語源

Rekordjagdは、Rekord「記録」とJagd「狩り・追跡」が結びつき、記録を獲物のように追うことを表す複合語

コラム

スポーツ記事では、選手やチームが新記録を目指して競技を続ける場面をRekordjagdと表すことが多い