Notenschrift

意味

  • 女性名詞 記譜法きふほう

例文

Mit der Notenschrift kann man Musik genau festhalten.

記譜法によって音楽を正確に記録できる。

コアイメージ

演奏の流れや細部を目で確認できる形に固定する仕組み

ドイツ語での定義

Die schriftliche Darstellung von Musik durch Zeichen für Tonhöhe, Tondauer, Rhythmus und weitere musikalische Angaben.

語源

Notenschriftは、NotenとSchriftから成り、音楽の情報を書いて残す方法を表す

コラム

  • 「eine gute Note bekommen」は学校でよい評点を取ることだが、NotenschriftのNotenは音楽を表す記号を指す

Notation

意味

  • 女性名詞 表記法ひょうきほう
  • 名 記譜法きふほう

例文

Die mathematische Notation ist leicht zu lesen.

数学の表記法は読みやすい。

コアイメージ

情報を共有できるよう、記号と規則で内容を形にする仕組み

ドイツ語での定義

Eine Notation ist ein festgelegtes System von Zeichen und Regeln, mit dem man Informationen, zum Beispiel mathematische Ausdrücke oder Musik, schriftlich darstellt.

語源

Notationは、ラテン語notatio「記録」とnotare「印を付ける」に由来する語

コラム

  • ドイツ語の数学書でNotationを見たら、計算結果ではなく数式の書き表し方を指す語として読むと文脈を取りやすい

「記譜法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ