言うまでもない

selbstredend

意味

形言うまでもないいうまでもない
形当然のとうぜんの
副もちろん

例文

Diese Regel ist selbstredend.

この規則は言うまでもなく明らかだ。

コアイメージ

当然すぎて、物事そのものが根拠を語っているように明らかな状態

ドイツ語での定義

So klar und selbstverständlich, dass man es nicht eigens erklären oder erwähnen muss.

語源

selbstredendは、selbst（自分で）とredend（話している）から成り、物事が自ら語るほど明らかという比喩を表す語

コラム

selbstredendは、返事の「もちろん」だけでなく、文中で「当然そうだ」と前提を置く副詞としても使われる