解雇補償金の提示

Abfindungsangebot

意味

中性名詞解雇補償金の提示かいこほしょうきんのていじ
名和解案わかいあん
名退職金の提示たいしょくきんのていじ

例文

Das Abfindungsangebot lag unter seinen Erwartungen.

その解雇補償金の提示額は彼の期待を下回っていた。

コアイメージ

雇用関係を終える際に、補償金の額や条件を相手に差し出す案

ドイツ語での定義

Ein Abfindungsangebot ist das Angebot einer Zahlung an einen Arbeitnehmer, die mit der Beendigung seines Arbeitsverhältnisses verbunden ist.

語源

Abfindungsangebotは、Abfindungが表す雇用関係終了時などの補償金に、Angebotが表す提示を組み合わせた語

コラム

Abfindungsangebotは、解雇だけでなく、合意による退職や和解の場面でも使われる幅のある表現